How do domain experts maintain agency when working with AI agents? Exploring the messy reality of human-AI collaboration in drug discovery and life sciences—what works, what fails, and what we're getting wrong.